Audio
Meeting people
a friend
een vriend / een vriendin
een vriend / een vriendin
the friend
de vriend / de vriendin
de vriend / de vriendin
friends
vrienden
vrienden
a neighbour
een buurman / een buurvrouw
een buurman / een buurvrouw
a colleague
een collega
een collega
to meet
ontmoeten
ontmoeten
to see
zien
zien
to talk
praten
praten
to invite
uitnodigen
uitnodigen
Sentences
Nice to see you again!
Leuk om je weer te zien!
Leuk om je weer te zien!
It's been a while.
Het is al een tijdje geleden.
Het is al een tijdje geleden.
How are you?
Hoe gaat het met je? (informal)
Hoe gaat het met je? (informal)
Let's make plans soon.
Laten we snel iets afspreken.
Laten we snel iets afspreken.
Do you want to have coffee?
Wil je koffie drinken?
Wil je koffie drinken?
You're always welcome.
Je bent altijd welkom.
Je bent altijd welkom.
I missed our talks.
Ik heb onze gesprekken gemist.
Ik heb onze gesprekken gemist.
Personality traits
calm
rustig
rustig
cheerful
vrolijk
vrolijk
spontaneous
spontaan
spontaan
patient
geduldig
geduldig
helpful
behulpzaam
behulpzaam
honest
eerlijk
eerlijk
friendly
vriendelijk
vriendelijk
chaotic
chaotisch
chaotisch
perfectionistic
perfectionistisch
perfectionistisch
reliable
betrouwbaar
betrouwbaar
Sentences
How would you describe yourself?
Hoe zou jij jezelf omschrijven?
Hoe zou jij jezelf omschrijven?
I think I'm calm and friendly.
Ik denk dat ik rustig en vriendelijk ben.
Ik denk dat ik rustig en vriendelijk ben.
You're very helpful.
Je bent erg behulpzaam.
Je bent erg behulpzaam.
I like helping people.
Ik help graag mensen.
Ik help graag mensen.
Sometimes I'm too direct.
Soms ben ik te direct.
Soms ben ik te direct.
Honesty is a good quality.
Eerlijkheid is een goede eigenschap.
Eerlijkheid is een goede eigenschap.
Everyone has strengths and weaknesses.
Iedereen heeft sterke en zwakke kanten.
Iedereen heeft sterke en zwakke kanten.
The most important thing is to be yourself.
Het belangrijkste is dat je jezelf blijft.
Het belangrijkste is dat je jezelf blijft.
Great job! You're ready for the next three chapters of 'Yes, you can speak Dutch'.
Learning Dutch isn't only about mastering new words or pronunciation. It's also about discovering who you are when your language, your main tool to express yourself, suddenly disappears.
There are stories that go beyond a film. Stories that become part of a country's shared memory, familiar to everyone, no matter where they were when they first heard them.
In the Netherlands, Toen ik je zag is one of those stories.
Learning Dutch doesn't always happen with a book in your hand. Sometimes it happens on the couch, when you're watching a football match or a Formula 1 race and suddenly: a few words start to sound familiar. You don't know how, but they stick.
Learning Dutch grammar is important, but speaking naturally in daily situations is what really matters. Even a few key phrases can help you feel more confident, navigate daily life, and impress locals. In this guide, we've collected essential phrases you'll use at the supermarket, work, on the street, with doctors, and in social settings.
