9.6

LESSON 9.6 - A NEW JOB

Een nieuwe baan

P: Hoe was je eerste werkdag?
S: Spannend, maar ook leuk. Iedereen was heel vriendelijk.
P: Wat fijn! Wat moest je allemaal doen?
S: Ik kreeg eerst een rondleiding door het gebouw.
P: Heb je al je collega's ontmoet?
S: De meesten wel. Mijn teamleider stelde me aan iedereen voor.
P: Wat is je functie precies?
S: Ik ben projectmedewerker. Ik help mee aan verschillende projecten.
P: Klinkt interessant. Is het kantoor groot?
S: Best wel. Er zijn drie verdiepingen en veel open werkplekken.
P: Werk je op een vaste plek?
S: Ja, ik heb een eigen bureau met een laptop en een scherm.
P: Kreeg je ook uitleg over de systemen?
S: Ja, daar hadden we een korte training voor.
P: En hoe zijn je collega's?
S: Heel behulpzaam. Iedereen is bereid om vragen te beantwoorden.
P: Fijn om te horen! Ging de lunch ook goed?
S: Ja, er is een kantine. Ik heb daar met een paar collega's gegeten.
P: Was je erg moe na je eerste dag?
S: Ja, best wel. Zoveel nieuwe indrukken!
P: Dat is normaal. Je went er vanzelf aan.
S: Ja, daar ga ik vanuit. Morgen mag ik al aan mijn eerste projectwerken.
P: Spannend! Veel succes en plezier.
S: Dank je wel!

Phrases

My first day was exciting.
Mijn eerste dag was spannend.

Everyone was very friendly.
Iedereen was heel vriendelijk.

I got a tour of the building.
Ik kreeg een rondleiding door het gebouw.

I met most of my colleagues.
Ik heb de meeste collega's ontmoet.

My team leader introduced me.
Mijn teamleider stelde me voor.

I work on different projects.
Ik werk aan verschillende projecten.

The office has three floors.
Het kantoor heeft drie verdiepingen.

There are many open workspaces.
Er zijn veel open werkplekken.

I have my own desk.
Ik heb mijn eigen bureau.

There is a laptop and a screen.
Er staat een laptop en een scherm.

We had a short training.
We hadden een korte training.

My colleagues are helpful.
Mijn collega's zijn behulpzaam.

I can ask questions anytime.
Ik kan altijd vragen stellen.

We ate in the canteen.
We hebben in de kantine gegeten.

I was quite tired afterwards.
Ik was daarna best moe.

So many new impressions!
Zoveel nieuwe indrukken!

You'll get used to it.
Je went er vanzelf aan.

I start my first project tomorrow.
Morgen begin ik aan mijn eerste project.

What's your job title?
Wat is je functie?

Do you have a fixed workspace?
Heb je een vaste werkplek?

Did you get instructions?
Kreeg je uitleg?

How was your lunch break?
Hoe was je lunchpauze?

The first day is always intense.
De eerste dag is altijd intens.

You made a good start.
Je hebt een goede start gemaakt.

It was a positive experience.
Het was een positieve ervaring.

Everything was well organized.
Alles was goed georganiseerd.

There's a relaxed atmosphere.
Er hangt een ontspannen sfeer.

I already feel part of the team.
Ik voel me nu al onderdeel van het team.

I look forward to tomorrow.
Ik kijk uit naar morgen.

She joins meetings with confidence.
Ze doet vol vertrouwen mee aan vergaderingen.

He takes initiative when needed.
Hij neemt initiatief als dat nodig is.

She's always well-prepared.
Ze is altijd goed voorbereid.

He gives clear explanations.
Hij geeft duidelijke uitleg.

She learns quickly from mistakes.
Ze leert snel van haar fouten.

He has a good sense of humor.
Hij heeft een goed gevoel voor humor.

She communicates clearly.
Ze communiceert duidelijk.

We exchange ideas regularly.
We wisselen regelmatig ideeën uit.

He adapts quickly to changes.
Hij past zich snel aan veranderingen aan.

She's not afraid to ask for help.
Ze is niet bang om hulp te vragen.