9.5

LESSON 9.5 - COLLEAGUES

Collega's

M:Hoe gaat het met je nieuwe collega?
R: Best goed! Ze is vriendelijk en leert snel.
M:Wat voor werk doet ze precies?
R: Ze ondersteunt het projectteam en helpt met de planning.
M:Fijn! Werkt ze fulltime?
R: Nee, drie dagen per week. Maandag, woensdag en vrijdag.
M:Heb je al met haar samengewerkt?
R: Ja, vorige week aan dat rapport. Dat ging heel soepel.
M:Mooi zo. Is ze een beetje sociaal?
R: Zeker. Ze luncht vaak mee en maakt makkelijk een praatje.
M:Dat is belangrijk. Niemand wil een stille collega.
R: Precies. Ze vraagt ook veel, maar dat vind ik juist goed.
M:Ja, dat laat zien dat ze betrokken is.
R: Heb jij trouwens nog contact met je vorige team?
M:Af en toe. We sturen soms een berichtje.
R: Leuk. Sommige collega's worden echt vrienden.
M:Klopt. Ik heb nog steeds contact met Marieke, van mijn eerste baan.
R: Oh ja? Werkt zij nog in dezelfde sector?
M:Ja, maar bij een ander bedrijf.
R: Heb je haar weleens aangeraden om bij ons te solliciteren?
M:Een keer. Maar toen was er geen vacature.
R: Misschien in de toekomst.
M:Wie weet. Hoe is het contact in jouw team?
R: Best goed. We werken hard, maar er is ook ruimte voor humor.
M:Dat maakt het werk een stuk leuker.
R: Ja, en het helpt bij stress. Even samen lachen.
M:Hebben jullie ook teamuitjes?
R: Ja, we gaan volgende maand bowlen.
M:Leuk! Gaan jullie vaak iets doen buiten werk?
R: Niet vaak, maar zo nu en dan wel iets gezelligs.
M:Dat is goed voor de sfeer.
R: Zeker weten!

Phrases

How is your new colleague?
Hoe gaat het met je nieuwe collega?

She is friendly and learns quickly.
Ze is vriendelijk en leert snel.

She helps with the planning.
Ze helpt met de planning.

Does she work full-time?
Werkt ze fulltime?

We worked together last week.
We hebben vorige week samengewerkt.

She joins for lunch.
Ze luncht mee.

She's easy to talk to.
Ze maakt makkelijk een praatje.

She asks a lot of questions.
Ze stelt veel vragen.

That shows she's involved.
Dat laat zien dat ze betrokken is.

Do you still talk to your old team?
Heb je nog contact met je vorige team?

Some colleagues become friends.
Sommige collega's worden vrienden.

We still keep in touch.
We hebben nog steeds contact.

Does she still work in the same field?
Werkt zij nog in dezelfde sector?

Maybe she can apply here.
Misschien kan ze hier solliciteren.

There was no vacancy then.
Toen was er geen vacature.

How is the atmosphere in your team?
Hoe is de sfeer in jouw team?

We work hard and have fun.
We werken hard en hebben plezier.

It helps with stress.
Het helpt bij stress.

Do you have team outings?
Hebben jullie teamuitjes?

We're going bowling next month.
We gaan volgende maand bowlen.

We do something fun sometimes.
We doen soms iets gezelligs.

That's good for the mood.
Dat is goed voor de sfeer.

She works three days a week.
Ze werkt drie dagen per week.

We send each other messages.
We sturen elkaar berichtjes.

He is always positive.
Hij is altijd positief.

She gives good feedback.
Ze geeft goede feedback.

I enjoy working with her.
Ik werk graag met haar samen.

He listens and helps when needed.
Hij luistert en helpt als het nodig is.

We respect each other.
We hebben respect voor elkaar.

She started last Monday.
Ze is afgelopen maandag begonnen.

He's responsible for the budget.
Hij is verantwoordelijk voor het budget.

We had a good first impression.
We hadden een goede eerste indruk.

She fits well in the team.
Ze past goed in het team.

He's still learning the systems.
Hij leert de systemen nog.

We had an introduction meeting.
We hadden een kennismakingsgesprek.

She already knows a lot of people.
Ze kent al veel mensen.

They work together on a project.
Ze werken samen aan een project.

She asks for feedback regularly.
Ze vraagt regelmatig om feedback.

He brings a positive energy.
Hij brengt een positieve energie mee.