6.7

LESSON 6.7 - WEIGHTS AND MEASURES

Gewichten en maten

L: Kun jij even helpen met het meten van dit kastje?

R: Natuurlijk. Heb je een meetlint?

L: Ja, hier. Ik wil weten hoe breed en hoe hoog het is.

R: Oké, de breedte is 80 centimeter.

L: En de hoogte?

R: Dat is 1 meter en 10 centimeter.

L: Mooi. Past het dan nog naast de deur?

R: Even meten… Ja, er blijft nog 15 centimeter over.

L: Perfect. En hoe zwaar denk je dat het is?

R: Misschien zo'n 20 kilo?

L: Hmm, dan til ik het liever met z'n tweeën.

R: Goed idee. Je moet je rug niet overbelasten.

L: Hoe lang is het plankje dat erbij hoort?

R: Dat is 60 centimeter.

L: En hoe diep is het kastje?

R: 40 centimeter.

L: Dan past het precies!

R: Ja. Heb je ook de afmetingen van de doos?

L: Die staan op het etiket: 100 bij 50 bij 30 centimeter.

R: Handig. Dan weet ik of het in de auto past.

L: Precies. En hoeveel liter past er in de kast?

R: Poeh, dat weet ik niet. Wil je dat echt weten?

L: Gewoon uit nieuwsgierigheid!

R: Oké, dan reken ik het straks wel uit.

Weights and measures

L: Can you help me measure this cabinet?

R: Sure. Do you have a measuring tape?

L: Yes, here. I want to know how wide and how tall it is.

R: Okay, the width is 80 centimeters.

L: And the height?

R: That's 1 meter and 10 centimeters.

L: Great. Will it still fit next to the door?

R: Let me measure… Yes, there's still 15 centimeters left.

L: Perfect. And how heavy do you think it is?

R: Maybe around 20 kilos?

L: Hmm, then I'd rather lift it together.

R: Good idea.You shouldn't strain your back.

L: How long is the shelf that goes with it?

R: That's 60 centimeters.

L: And how deep is the cabinet?

R: 40 centimeters.

L: Then it fits perfectly!

R: Yes. Do you also have the box dimensions?

L: It says on the label: 100 by 50 by 30 centimeters.

R: Useful. Then I know if it fits in the car.

L: Exactly. And how many liters fit in the cabinet?

R: Hmm, I don't know. Do you really want to know?

L: Just out of curiosity!

R: Okay, I'll calculate it later.

Phrases

Can you help me measure this?
Kun je me helpen dit te meten?

Do you have a measuring tape?
Heb je een meetlint?

How wide is it?
Hoe breed is het?

It is 80 centimeters wide.
Het is 80 centimeter breed.

How tall is it?
Hoe hoog is het?

It's 1 meter and 10 centimeters.
Het is 1 meter en 10 centimeter.

Will it fit next to the door?
Past het naast de deur?

There's still 15 centimeters left.
Er blijft nog 15 centimeter over.

How heavy is it?
Hoe zwaar is het?

It weighs around 20 kilos.
Het weegt ongeveer 20 kilo.

Let's lift it together.
Laten we het samen tillen.

Don't strain your back.
Overbelast je rug niet.

How long is the shelf?
Hoe lang is het plankje?

It's 60 centimeters long.
Het is 60 centimeter lang.

How deep is the cabinet?
Hoe diep is het kastje?

It's 40 centimeters deep.
Het is 40 centimeter diep.

It fits perfectly.
Het past precies.

What are the box dimensions?
Wat zijn de afmetingen van de doos?

It says 100 by 50 by 30 centimeters.
Er staat 100 bij 50 bij 30 centimeter.

Will it fit in the car?
Past het in de auto?

How many liters does it hold?
Hoeveel liter past erin?

Just curious!
Gewoon uit nieuwsgierigheid!

I'll calculate it later.
Ik reken het straks uit.

This object is very light.
Dit voorwerp is heel licht.

Please write down the measurements.
Schrijf de maten even op.

Use the ruler.
Gebruik het liniaal.

How much does it weigh?
Hoeveel weegt het?

The label shows the size.
Op het etiket staat de maat.

It's about one and a half meters.
Het is ongeveer anderhalve meter.

The container holds ten liters.
De bak bevat tien liter.

That's way too small.
Dat is veel te klein.

We need exact measurements.
We hebben exacte maten nodig.

Let me grab the tape measure.
Ik pak even het meetlint.