5.4

LESSON 5.4 - AT THE PHARMACY

Bij de apotheek

M: Goedemiddag, kan ik u helpen?

K: Ja, ik heb een recept van de huisarts.

M: Mag ik het recept even zien?

K: Natuurlijk. Alstublieft.

M: Dank u. Even kijken… U krijgt pijnstillers en een neusspray.

K: Moet ik ergens op letten bij het gebruik?

M: Ja, de pijnstillers moet u na het eten innemen.

K: En de neusspray?

M: Twee keer per dag één spray in elk neusgat. Niet langer dan een weekgebruiken.

K: Duidelijk, bedankt. Heeft u ook iets tegen keelpijn?

M: Ja, we hebben keelpastilles. Wilt u met of zonder suiker?

K: Zonder graag.

M: Prima. Wilt u er nog iets anders bij?

K: Heeft u ook vitamine C?

M: Jazeker. Wilt u tabletten of bruistabletten?

K: Doe maar bruistabletten.

M: In orde. Alles bij elkaar is dat €18,50.

K: Kan ik pinnen?

M: Natuurlijk. Wilt u een tasje?

K: Nee hoor, dat is niet nodig.

M: Dan wens ik u beterschap!

K: Dank u wel, fijne dag!

At the pharmacy

M: Goodafternoon, can I help you?

C: Yes, I have a prescription from the doctor.

M: May I see the prescription?

C: Of course. Here you go.

M: Thank you. Let's see… You'll get painkillers and a nasal spray.

C: Is there anything I should pay attention to while using them?

M: Yes, take the painkillers after meals.

C: And the nasal spray?

M: One spray in each nostril twice a day. Do not use it for more than aweek.

C: Clear, thanks. Do you have anything for a sore throat?

M: Yes, we have throat lozenges. With or without sugar?

C: Without, please.

M: All right. Would you like anything else?

C: Do you also have vitamin C?

M: Certainly. Do you want tablets or effervescent tablets?

C: Effervescent, please.

M: Okay. That will be €18.50 in total.

C: Can I pay by card?

M: Of course. Would you like a bag?

C: No, that's not necessary.

M: Then I wish you a speedy recovery!

C: Thank you, have a nice day!

Phrases

Do you have this medicine?
Heeft u dit medicijn?

I have a prescription.
Ik heb een recept.

Can I buy this without a prescription?
Kan ik dit zonder recept kopen?

How do I use this?
Hoe moet ik dit gebruiken?

Take two pills a day.
Neem twee pillen per dag.

After meals.
Na het eten.

Before bedtime.
Voor het slapengaan.

Do not exceed the dosage.
Niet meer gebruiken dan is voorgeschreven.

Can I take this with other medication?
Mag ik dit combineren met andere medicijnen?

This is for sore throat.
Dit is tegen keelpijn.

We also have a cheaper version.
Wij hebben ook een goedkopere variant.

With or without sugar?
Met of zonder suiker?

Do you want tablets or syrup?
Wilt u tabletten of siroop?

Do you have something for allergies?
Heeft u iets tegen allergieën?

Everything together costs €12.
Alles bij elkaar kost het €12.

You can pay by card.
U kunt pinnen.

Would you like a receipt?
Wilt u een bonnetje?

How many days should I use this?
Hoeveel dagen moet ik dit gebruiken?

Can children use this too?
Mogen kinderen dit ook gebruiken?

Drink plenty of water.
Drink voldoende water.

Do not drive after taking this.
Niet autorijden na inname.

This may cause drowsiness.
Hiervan kunt u slaperig worden.

Use within six weeks after opening.
Binnen zes weken na openen gebruiken.

Store in a cool and dry place.
Bewaren op een koele en droge plek.

Is this available without a prescription?
Is dit zonder recept verkrijgbaar?

I can't sleep because of the pain.
Ik kan niet slapen door de pijn.

Should I come back for a check-up?
Moet ik terugkomen voor controle?

Do I need a prescription?
Heb ik een recept nodig?

Can I go back to work?
Mag ik weer gaan werken?

I feel weak and tired.
Ik voel me zwak en moe.

Is there something I can do to recover faster?
Is er iets wat ik kan doen om sneller beter te worden?

Can I take this medicine with food?
Mag ik deze medicijnen met eten innemen?