2.5

LESSON 2.5 - AT THE RESTAURANT

In het restaurant

S: Goedenavond, welkom! Hebt u gereserveerd?

B: Nee, we hebben niet gereserveerd. Hebt u nog een tafeltje voor twee?

S: Even kijken. Ja hoor, loopt u maar mee. Wilt u binnen of buiten zitten?

B: Buiten graag, als dat kan.

S: Natuurlijk. Hier is uw tafel. De menukaarten komen eraan. Wilt u alvast iets drinken?

B: Ja, graag. Voor mij een cola.

P: En voor mij een glas witte wijn, alstublieft.

S: Komt eraan.

S: Hebt u een keuze kunnen maken?

P: Ja, ik wil graag de soep van de dag. Wat is dat precies?

S: Vandaag is dat tomatensoep met basilicum en croutons.

P: Lekker. En als hoofdgerecht de zalm met groenten.

S: En voor u?

B: Ik neem het vegetarisch gerecht. Wat zit daarin?

S: Dat is een curry met kikkererwten, kokosmelk en rijst.

B: Klinkt goed. En we willen graag een mandje brood vooraf.

S: Komt in orde. Wilt u ook nog een dessert?

B: Nee, dank u. Misschien later.

S: Prima, ik geef het door aan de keuken.

At the restaurant

S: Good evening, welcome! Have you made a reservation?

B: No, we haven't made a reservation. Do you still have a table for two?

S: Let me have a look... Yes, of course. Please follow me. Would you like to sit inside or outside?

B: Outside, please, if possible.

S: Certainly. Here is your table. The menus are on their way. Would you like something to drink already?

B: Yes, please. A cola for me.

P: And a glass of white wine for me, please.

S: Coming right up.

S: Have you been able to make a choice?

P: Yes, I'd like the soup of the day. What exactly is it?

S: Today it's tomato soup with basil and croutons.

P: Sounds good. And for the main course, the salmon with vegetables.

S: And for you?

B: I'll take the vegetarian dish. What's in it?

S: It's a curry with chickpeas, coconut milk, and rice.

B: Sounds good. And we'd like a basket of bread to start with.

S: No problem. Would you also like a dessert?

B: No, thank you. Maybe later.

S: Very well, I'll pass it on to the kitchen.

Phrases

Have you made a reservation?
Hebt u gereserveerd?

No, we haven't made a reservation.
Nee, we hebben niet gereserveerd.

Do you have a table for two?
Hebt u nog een tafeltje voor twee?

Would you like to sit inside or outside?
Wilt u binnen of buiten zitten?

Outside, please, if possible.
Buiten graag, als dat kan.

Here is your table. The menus are coming.
Hier is uw tafel. De menukaarten komen eraan.

Would you like something to drink already?
Wilt u alvast iets drinken?

A cola for me.
Voor mij een cola.

A glass of white wine for me, please.
Voor mij een glas witte wijn, alstublieft.

Have you been able to make a choice?
Hebt u een keuze kunnen maken?

What is the soup of the day?
Wat is de soep van de dag?

That's tomato soup with basil.
Dat is tomatensoep met basilicum.

I'll have the salmon with vegetables.
Ik neem de zalm met groenten.

I'll take thevegetarian dish.
Ik neem het vegetarisch gerecht.

What's in it?
Wat zit daarin?

It's a curry with chickpeas and rice.
Dat is een curry met kikkererwten en rijst.

We'd like a basket of bread beforehand.
We willen graag een mandje brood vooraf.

Would you also like a dessert?
Wilt u ook nog een dessert?

No, thank you. Maybe later.
Nee, dank u. Misschien later.

I'll pass it on to the kitchen.
Ik geef het door aan de keuken.

The food will be ready in about twenty minutes.
Het eten is over ongeveer twintig minuten klaar.

Can I bring you anything else in the meantime?
Kan ik u in de tussentijd nog iets brengen?

Yes, could we have some extra napkins?
Ja, mogen we wat extra servetten?

Everything tastes delicious, thank you.
Alles smaakt heerlijk, dank u wel.

Could we get the bill, please?
Mogen we de rekening, alstublieft?

Did everything taste good?
Heeft het gesmaakt?

Yes, it was delicious, thank you.
Ja, het was heerlijk, dank u wel.

Would you like to pay by card?
Wilt u met pin betalen?