2.2

LESSON 2.2 - AT THE BAKERY

Bij de bakker

G: Goedemorgen. Hebt u nog volkorenbrood?

B: Goedemorgen. Ik heb nog een vers volkorenbrood. Zal ik het voor u inpakken?

G: Ja, graag. En hebt u toevallig ook nog iets lekkers voor bij de koffie?

B: Jazeker. We hebben net verse appeltaart uit de oven, of wilt u misschien een chocoladetaartje?

G: Hmm, die appeltaart klinkt heerlijk, die wil ik wel.

B: Komt in orde. Nog iets anders?

G: Heeft u misschien ook nog van die lekkere croissants voor morgenochtend?

B: Ik heb er nog een paar over. Zal ik er vier voor u inpakken?

G: Ja, graag.

B: Anders nog iets?

G: Nee, dat was het, dank u wel.

B: Dat wordt dan twaalf euro vijftig.

G: Ik wil graag pinnen, alstublieft.

B: Gaat uw gang. Ja, gelukt, bedankt. Fijne dag nog en geniet van het lekkers!

G: Dank u. Fijne dag.

B: Wacht! Wilt u er een bonnetje bij?

G: Nee hoor, dat is niet nodig.

B: Dan wens ik u alvast een fijn weekend.

G: Dank u wel, voor u ook!

At the bakery

G: Good morning. Do you have any whole wheat bread?

B: Good morning. I have some fresh whole wheat bread. Shall I wrap it up for you?

G: Yes, please. And do you also happen to have something tasty to go with my coffee?

B: Yes, of course. We just got fresh apple pie out of the oven, or would you like a chocolate cake?

G: Hmm, that apple pie sounds delicious, I'd like that.

B: Will be done. Anything else?

G: Do you also happen to have some of those delicious croissants for tomorrow morning?

B: I have a few left. Shall I wrap four for you?

G: Yes, please.

B: Anything else?

G: No, that's all, thank you.

B: That will be twelve euros and fifty cents.

G: I'd like to pay by card, please.

B: Go ahead. Yes, it worked, thanks. Have a nice day and enjoy the treats!

G: Thank you. Have a nice day.

B: Wait! Would you like a receipt?

G: No, that's not necessary.

B: Then I wish you a nice weekend in advance.

G: Thank you, you too.

Phrases

Good morning.
Goedemorgen.

Good afternoon.
Goedemiddag.

Good day.
Goedendag.

Good evening.
Goedenavond.

Good night.
Goedenacht.

Do you have any whole wheat bread? (u = formal).
Hebt u nog volkorenbrood?

I have some fresh whole wheat bread.
Ik heb nog een vers volkorenbrood.

Shall I wrap it up for you?
Zal ik het voor u inpakken?

Yes, please.
Ja, graag.

And do you also happen to have something tasty to gowith my coffee?
Hebt u toevallig ook nog iets lekkers voor bij de koffie?

We just got fresh apple pie out of the oven, or wouldyou like a chocolate cake perhaps?
We hebben net verse appeltaart uit de oven, of wilt u misschien een chocoladetaartje?

That apple pie sounds delicious.
Die appeltaart klinkt heerlijk.

I'd like that.
Die wil ik wel.

Will be done.
Komt in orde.

Anything else?
Nog iets anders?

Do you also happen to have some of those deliciouscroissants for tomorrow morning?
Heeft u misschien ook nog van die lekkere croissants voor morgenochtend?

I have a few left.
Ik heb er nog een paar over.

Shall I wrap four for you?
Zal ik er vier voor u inpakken?

Yes, please.
Ja, graag.

No, that's all, thank you.
Nee, dat was het, dank u wel.

That will be twelve euros and fifty cents.
Dat wordt dan twaalf euro vijftig.

I'd like to pay by card, please.
Ik wil graag pinnen, alstublieft.

Go ahead.
Gaat uw gang.

Yes, it worked, thanks.
Ja, gelukt, bedankt.

Have a nice day.
Fijne dag nog!

Enjoy the treats!
Geniet van het lekkers!

Thank you.
Dank u.

Have a nice day.
Fijne dag.

Wait! Would you like a receipt?
Wacht! Wilt u er een bonnetje bij?

No, that's not necessary.
Nee hoor, dat is niet nodig.

Then I wish you a nice weekend in advance.
Dan wens ik u alvast een fijn weekend.

Thank you, you too.
Dank u wel, voor u ook!