10.5

LESSON 10.5 - THE TRIAL LESSON

De proefles

G: Hallo! Jij bent nieuw hier, toch?
R: Ja, klopt. Ik ben hier voor een proefles.
G: Wat leuk! Welke sport wil je proberen?
R: Ik dacht aan volleybal.
G: Goede keuze. De groep is gezellig en de trainer is top.
R: Mooi. Ik ben wel een beetje zenuwachtig.
G: Dat hoeft niet hoor. Iedereen is vriendelijk en helpt je graag.
R: Is het een intensieve training?
G: Best wel, maar er wordt ook veel gelachen.
R: Fijn. En wat moet ik allemaal meenemen?
G: Sportkleren, binnenschoenen en een flesje water.
R: Oké, dat heb ik allemaal.
G: Super! De les begint om zeven uur in zaal drie.
R: Moet ik me ergens inschrijven?
G: Nee, je mag gewoon mee doen. Na de les kun je beslissen of je lid wilt worden.
R: Klinkt goed. Duurt de les lang?
G: Ongeveer een uur. Daarna drinken we vaak nog iets in de kantine.
R: Gezellig! Ik kijk ernaar uit.
G: Mooi zo. Veel plezier straks!
R: Dankjewel. Tot straks!

Phrases

I'm here for a trial lesson.
Ik ben hier voor een proefles.

Which sport do you want to try?
Welke sport wil je proberen?

I'm thinking of volleyball.
Ik dacht aan volleybal.

It's a friendly group.
Het is een gezellige groep.

The trainer is great.
De trainer is top.

I'm a bit nervous.
Ik ben een beetje zenuwachtig.

You don't have to worry.
Je hoeft je geen zorgen te maken.

People are helpful here.
Mensen helpen je hier graag.

Is it an intensive training?
Is het een intensieve training?

We also laugh a lot.
We lachen ook veel.

Bring sports clothes and indoor shoes.
Neem sportkleren en binnenschoenen mee.

Don't forget your water bottle.
Vergeet je flesje water niet.

The lesson starts at seven o'clock.
De les begint om zeven uur.

It's in hall number three.
Het is in zaal drie.

Do I need to register?
Moet ik me inschrijven?

You can just join.
Je mag gewoon meedoen.

You can decide after the lesson.
Je kunt na de les beslissen.

The lesson lasts about an hour.
De les duurt ongeveer een uur.

We usually have a drink afterwards.
We drinken daarna vaak iets.

I'm looking forward to it.
Ik kijk ernaar uit.

Have fun!
Veel plezier!

Thanks! See you later.
Dank je! Tot straks.

Is there a beginner group?
Is er een beginnersgroep?

Do I need special equipment?
Heb ik speciale spullen nodig?

How many people are in the group?
Hoeveel mensen zitten er in de groep?

Can I ask questions during the lesson?
Mag ik vragen stellen tijdens de les?

Where can I change clothes?
Waar kan ik me omkleden?

Are there lockers available?
Zijn er kluisjes beschikbaar?

Is it okay if I'm a bit late?
Is het erg als ik een beetje te laat ben?

What if I want to stop?
Wat als ik wil stoppen?

Can I come again next week?
Mag ik volgende week weer komen?

I had a great time.
Ik vond het erg leuk.