10.2
LESSON 10.2 - WHAT'S YOUR HOBBY?
Wat is jouw hobby?
L: Wat doe jij eigenlijk graag in je vrije tijd?
T: Ik houd van schilderen. Het helpt me ontspannen.
L: Wat leuk! Maak je landschappen of juist portretten?
T: Meestal landschappen. Vooral bossen en bergen.
L: Mooi. Ik heb vroeger ook een beetje geschilderd.
T: Echt? Wat schilderde jij dan?
L: Ik probeerde bloemen en stillevens te maken.
T: Klinkt goed. Schilder je nog steeds?
L: Nee, ik heb er nu geen tijd meer voor.
T: Dat herken ik. Soms moet je tijd maken voor je hobby.
L: Ja, dat is waar. Wat doe je met je schilderijen?
T: Sommige geef ik cadeau, andere hang ik thuis op.
L: Heb je ooit meegedaan aan een expositie?
T: Ja, één keer in een buurthuis. Was heel leuk!
L: Wat gaaf! Zou je dat nog een keer willen doen?
T: Zeker. Als ik weer genoeg nieuwe schilderijen heb.
L: Ik wil ze wel een keer zien.
T: Je bent welkom om langs te komen.
L: Leuk! En misschien krijg ik dan ook weer zin om te schilderen.
T: Doen! Samen schilderen is nog leuker.
L: We kunnen dan meteen wat muziek aanzetten.
T: Goed idee. Dat maakt het extra gezellig.
L: Ik neem dan iets lekkers mee.
T: Perfect! Dan maken we er een creatieve middag van.
Phrases
What do you like to do in
your free time?
Wat doe jij graag in je vrije tijd?
I like painting.
Ik houd van schilderen.
It helps me relax.
Het helpt me ontspannen.
Mostly forests and mountains.
Vooral bossen en bergen.
I also used to paint.
Ik heb vroeger ook geschilderd.
I painted flowers and still
lifes.
Ik schilderde bloemen en stillevens.
Do you still paint?
Schilder je nog steeds?
I don't have time for it now.
Ik heb er nu geen tijd voor.
Sometimes you have to make
time for your hobby.
Soms moet je tijd maken voor je hobby.
What do you do with your
paintings?
Wat doe je met je schilderijen?
I give them as gifts.
Ik geef ze cadeau.
I hang them at home.
Ik hang ze thuis op.
Have you ever joined an
exhibition?
Heb je ooit meegedaan aan een expositie?
Once, in a community center.
Eén keer, in een buurthuis.
Would you like to do that
again?
Zou je dat nog eens willen doen?
If I have enough new
paintings.
Als ik genoeg nieuwe schilderijen heb.
I'd love to see them.
Ik wil ze graag zien.
You are welcome to come over.
Je bent welkom om langs te komen.
Maybe I'll start painting
again.
Misschien ga ik weer schilderen.
Painting together is more
fun.
Samen schilderen is leuker.
Hobbies are important.
Hobby's zijn belangrijk.
They give you energy.
Ze geven je energie.
I enjoy being creative.
Ik geniet van creatief bezig zijn.
Do you prefer painting inside
or outside?
Schilder je liever binnen of buiten?
Outside, when the weather is
nice.
Buiten, als het mooi weer is.
Do you follow lessons?
Volg je lessen?
No, I taught myself.
Nee, ik heb het mezelf geleerd.
Where do you get inspiration?
Waar haal je inspiratie vandaan?
Mostly from nature.
Vooral uit de natuur.
Let me know when you paint
something new.
Laat het me weten als je iets nieuws hebt geschilderd.
I'll bring my sketchbook next
time.
Ik neem de volgende keer mijn schetsboek mee.
We can paint together in the
park.
We kunnen samen in het park schilderen.
Let's plan a creative
afternoon soon.
Laten we binnenkort een creatieve middag plannen.
Do you use acrylic or oil
paint?
Gebruik je acrylverf of olieverf?
I prefer acrylic because it
dries faster.
Ik geef de voorkeur aan acryl, want dat droogt sneller.
I sometimes mix paint with a
palette knife.
Ik meng soms verf met een paletmes.
Do you ever paint animals?
Schilder je weleens dieren?
Yes, I painted a fox once.
Ja, ik heb een keer een vos geschilderd.
I'd love to try painting
water.
Ik wil graag een keer water schilderen.
That can be quite difficult.
Dat kan best moeilijk zijn.
Maybe we can try a new
technique together.
Misschien kunnen we samen een nieuwe techniek proberen.