1.6

LESSON 1.6 - DURING THE AFTERNOON WALK PART 2

Tijdens de middagwandeling 2

E: Heb jij veel ooms en tantes, Martin?

M: Ja, behoorlijk. Ik heb zes ooms en zeven tantes, en heel wat neven en nichten. Hoe zit dat bij jou?

E: Ik heb aan mijn vaders kant geen ooms of tantes en mijn moeder heeft alleen een zus. Zij heeft geen kinderen. Zie jij je familie vaak?

M: We zien elkaar vooral met speciale gelegenheden. Als we samenkomen, is het altijd gezellig.

E: Dat klinkt leuk! Heb je een goede band met je neven en nichten?

M: Zeker, vooral met de kinderen van mijn oudste tante. We gingen vroeger vaak samen op vakantie. Nu we ouder zijn, hebben we nog steeds veel contact. Zie jij je tante vaak?

E: Ik zie mijn tante wekelijks. En hoe zit het met je grootouders?

M: Ik heb alleen nog een opa en oma van vaderskant. Zij wonen gelukkig dichtbij. En jij?

E: Mijn opa en oma van moederskant wonen in Zwitserland. We zien elkaar dus niet veel, maar we bellen vaak.

M: Dat is een mooie manier om contact te houden.

During the afternoon walk part 2

E: Do you have a lot of uncles and aunts, Martin?

M: Yes, quite. I have six uncles and seven aunts, and quite a few cousins. What about you?

E: I don't have any uncles or aunts on my father's side and my mother only has a sister. She has no children. Do you see your family often?

M: We mainly see each other on special occasions. When we get together, it's always fun.

E: That sounds like fun! Do you have a good relationship with your cousins?

M: Definitely,especially with my eldest aunt's children. We used to go on holiday together a lot. Now that we are older, we still have a lot of contact. Do you see your aunt often?

E: I see my aunt weekly. And what about your grandparents?

M: I only have a paternal grandma. Fortunately, they live close by. How about you?

E: My maternal grandparents live in Switzerland. So we don't see each other much, but we call often.

M: That's a nice way to keep in touch.

Phrases

Do you have a lot of aunts and uncles?
Heb jij veel ooms en tantes?

Yes, quite.
Ja, behoorlijk.

I have six uncles and seven aunts.
Ik heb zes ooms en zeven tantes.

I have a lot of cousins.
Ik heb heel wat neven en nichten.

What about you?
Hoe zit dat bij jou?

I don't have any uncles or aunts on my father's side.
Ik heb aan mijn vaders kant geen ooms of tantes.

My mother only has a sister.
Mijn moeder heeft alleen een zus.

She has no children.
Zij heeft geen kinderen.

We mainly see each other on special occasions.
We zien elkaar vooral met speciale gelegenheden.

When we get together, it's always fun.
Als we samenkomen, is het altijd gezellig.

That sounds like fun!
Dat klinkt leuk!

Do you have a good relationship with your cousins?
Heb je een goede band met je neven en nichten?

I especially have a good relationship with my eldestaunt's children.
Ik heb vooral een goede band met de kinderen van mijn oudste tante.

We used to go on holiday together a lot.
We gingen vroeger vaak samen op vakantie.

Now that we are older, we still have a lot of contact.
Nu we ouder zijn, hebben we nog steeds veel contact.

Do you see your aunt often?
Zie jij je tante vaak?

I see my aunt weekly.
Ik zie mijn tante wekelijks.

Do you see your grandparents often?
Zie jij je grootouders vaak?

I only have paternal grandparents.
Ik heb alleen nog een opa en oma van vaderskant.

Fortunately, they live close by.
Zij wonen gelukkig dichtbij.

My maternal grandparents live in Switzerland.
Mijn opa en oma van moeders kant wonen in Zwitserland.

We don't see each other much, but we call often.
We zien elkaar niet veel, maar we bellen vaak.

That's a great way to keep in touch.
Dat is een mooie manier om contact te houden.